« Proverbs » « 5 » : « 7 »

וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃

·Debug: verse number 17800Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

/wᵉ ʿattā́ vā́nīm šimʿū lī wᵉ ʾal tāsū́rū mē ʾimrē fī /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. vā́nīm
    2. son
    3. n m pl abs
    1. šimʿū
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāsū́rū
    2. turn aside
    3. v √qal imperf II m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »