« Proverbs » « 5 » : « 6 »

אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ (פ)

·Debug: verse number 17799О стезе жизни она и не думает; кривы ее тропы, а она и не знает.

/ʾṓraḥ ḥáyyīm pen tᵉfallḗs nāʿū́ maʿgᵉlōtéhā lō tēdā́ʿ /

Gloss translation

    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. ḥáyyīm
    2. life
    3. n m pl abs
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. tᵉfallḗs
    2. watch
    3. v √pi imperf II m sg
    1. nāʿū́
    2. quiver
    3. v √qal perf III pl
    1. maʿgᵉlōtéhā
    2. course
    3. n m pl abs + III f sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »