« Proverbs » « 4 » : « 15 »

פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בּ֑וֹ שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֽוֹר׃

·Debug: verse number 17781Избегай его, не иди по нему, отвернись от него и пройди мимо.

/pᵉrāʿḗhū ʾal taʿăvor bō śᵉṭē mē ʿālā́w wa ʿăvōr /

Gloss translation

    1. pᵉrāʿḗhū
    2. let loose
    3. v √qal imp! II m sg + III m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăvor
    2. pass
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. śᵉṭē
    2. turn aside
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăvōr
    2. pass
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »