« Proverbs » « 4 » : « 9 »

תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃

·Debug: verse number 17775Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».

/tittḗn l rōšᵉxā́ liwyat ḥēn ʿăṭéret tifʾéret tᵉmaggᵉnékkā /

Gloss translation

    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III f sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. rōšᵉxā́
    2. head
    3. n m sg abs + II m sg
    1. liwyat
    2. wreath
    3. n f sg con
    1. ḥēn
    2. grace
    3. n m sg abs
    1. ʿăṭéret
    2. wreath
    3. n f sg con
    1. tifʾéret
    2. splendour
    3. n f sg abs
    1. tᵉmaggᵉnékkā
    2. deliver
    3. v √pi imperf III f sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »