« Proverbs » « 1 » : « 20 »

חָ֭כְמוֹת בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹב֗וֹת תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ׃

·Debug: verse number 17696Мудрость восклицает на улицах, возвышает свой голос на площадях;

/ḥóxmōt ba ḥūṣ tārṓnnā bā rᵉḥōvṓt tittḗn qōlā́h /

Gloss translation

    1. ḥóxmōt
    2. wisdom
    3. n f pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. tārṓnnā
    2. cry of joy
    3. v √qal imperf III f pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rᵉḥōvṓt
    2. open place
    3. n f pl abs
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III f sg
    1. qōlā́h
    2. sound
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »