« Proverbs » « 1 » : « 19 »

כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל־בֹּ֣צֵֽעַ בָּ֑צַע אֶת־נֶ֖פֶשׁ בְּעָלָ֣יו יִקָּֽח׃ (פ)

·Debug: verse number 17695Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

/kēn ʾórḥōt kol bōṣḗaʿ bā́ṣaʿ ʾet néfeš bᵉʿālā́w yiqqā́ḥ /

Gloss translation

    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾórḥōt
    2. path
    3. n m pl con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. bōṣḗaʿ
    2. cut off
    3. v √qal part m sg abs
    1. bā́ṣaʿ
    2. profit
    3. n sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. bᵉʿālā́w
    2. lord, baal
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yiqqā́ḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »