« Psalms » « 119 » : « 39 »

הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃

·Debug: verse number 17211Отврати мой позор, которого боюсь; Твои суды благи.

/haʿăvḗr ḥérpātī ʾăšer yāgṓrᵉttī kī mišpāṭéxā ṭōvī́m /

Gloss translation

    1. haʿăvḗr
    2. pass
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ḥérpātī
    2. reproach
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yāgṓrᵉttī
    2. be afraid
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mišpāṭéxā
    2. justice
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ṭōvī́m
    2. good
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »