« Psalms » « 109 » : « 7 »

בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃

·Debug: verse number 17036Пусть на суде он будет виновным, и пусть его молитву посчитают грехом.

/bᵉ hiššā́fᵉṭō yēṣḗ rāšā́ʿ ū tᵉfillātṓ tihyé la ḥăṭāʾā́ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hiššā́fᵉṭō
    2. judge
    3. v √ni infcon abs + III m sg
    1. yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉfillātṓ
    2. prayer
    3. n f sg abs + III m sg
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăṭāʾā́
    2. sin
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »