« Psalms » « 107 » : « 4 »

תָּע֣וּ בַ֭מִּדְבָּר בִּישִׁימ֣וֹן דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ׃

·Debug: verse number 16976Блуждали они в пустыне по безлюдным дорогам и не нашли города, в котором могли бы поселиться.

/tāʿū́ va -m-midbā́r bi yšīmṓn dā́rex ʿīr mōšā́v lō māṣā́ʾū /

Gloss translation

    1. tāʿū́
    2. err
    3. v √qal perf III pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yšīmṓn
    2. wilderness
    3. n m sg con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. mōšā́v
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. māṣā́ʾū
    2. find
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »