רְעֵבִ֥ים גַּם־צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗ם בָּהֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃
·Debug: verse number 16977Они голодали и жаждали, и томилась их душа.
/rᵉʿēvī́m gam ṣᵉmēʾī́m nafšā́m bāhém titʿaṭṭā́f /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- rᵊʕēvîˈm
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
Coordinated clause- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Predicate complement
Adjective phrase- ṣᵊmēʔîˈm
- Modifier
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - nafšāˈm
- Complement
Prepositional phrase - bāheˈm
- Predicate
Verbal phrase- tiṯʕaṭṭāˈf
- Subject