« Psalms » « 79 » : « 7 »

כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃

·Debug: verse number 16456потому что они истребили народ Иакова и его землю опустошили.

/kī ʾāxál ʾet yaʿăqṓv wᵉ ʾet nāwḗhū hēšámmū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāxál
    2. eat
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. nāwḗhū
    2. pasture
    3. n m sg abs + III m sg
    1. hēšámmū
    2. be desolate
    3. v √hi perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »