« Psalms » « 78 » : « 37 »

וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃

·Debug: verse number 16414потому что сердца их не были преданны Ему, и не были они верны Его завету.

/w libbā́m lō nāxṓn ʿimmṓ wᵉ lō neʾemnū́ bi vᵉrītṓ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāxṓn
    2. be firm
    3. v √ni perf III m sg
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. neʾemnū́
    2. be firm
    3. v √ni perf III pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉrītṓ
    2. covenant
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »