« Psalms » « 78 » : « 35 »

וַֽ֭יִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽם׃

·Debug: verse number 16412И вспоминали, что Бог — их скала и что Всевышний Бог — их Искупитель.

/wa-y-yizkᵉrū́ kī ʾĕlōhī́m ṣūrā́m wᵉ ʾēl ʿélyōn gōʾălā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizkᵉrū́
    2. remember
    3. v √qal wy III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ṣūrā́m
    2. rock
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʿélyōn
    2. upper
    3. a m sg abs
    1. gōʾălā́m
    2. redeem
    3. n √qal part m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »