« Psalms » « 73 » : « 13 »

אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי׃

·Debug: verse number 16294Так не напрасно ли я хранил сердце свое в чистоте и омывал руки свои в невинности?

/ʾax rīq zikkī́tī lᵉvāvī́ wā ʾerḥáṣ bᵉ niqqāyṓn kappā́y /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. rīq
    2. emptiness
    3. adv m sg abs
    1. zikkī́tī
    2. be clean
    3. v √pi perf I sg
    1. lᵉvāvī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerḥáṣ
    2. wash
    3. v √qal wy I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. niqqāyṓn
    2. innocence
    3. n m sg abs
    1. kappā́y
    2. palm
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »