הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י ע֝וֹלָ֗ם הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃
·Debug: verse number 16293Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают свое богатство.
/hinnē ʾḗlle rᵉšāʿī́m wᵉ šalwḗ ʿōlā́m hiśgū ḥā́yil /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnē
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - rᵊšāʕîˈm
- Interjection
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - šalwêˈ ʕôlāˈm
- Predicate
Verbal phrase- hiśgû
- Object
Nominal phrase - ḥāˈyil
- Conjunction