« Psalms » « 67 » : « 3 »

לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 16153чтобы земля познала Твои пути, все народы — Твое спасение.

/lā dáʿat bā ʾā́reṣ darkéxā bᵉ xol gōyím yᵉšūʿātéxā /

Gloss translation

    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. dáʿat
    2. know
    3. v √qal infcon abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. darkéxā
    2. way
    3. n sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. yᵉšūʿātéxā
    2. salvation
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »