« Psalms » « 67 » : « 4 »

יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

·Debug: verse number 16154Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

/yōdū́xā ʿammī́m ʾĕlōhī́m yōdū́xā ʿammī́m kullā́m /

Gloss translation

    1. yōdū́xā
    2. praise
    3. v √hi imperf III m pl + II m sg
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. yōdū́xā
    2. praise
    3. v √hi imperf III m pl + II m sg
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »