אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃
·Debug: verse number 16147Я взывал к Нему устами своими, превозносил его языком моим.
/ʾēlā́w pī qārā́tī w rōmám táḥat lᵉšōnī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔēlāˈʸw
- Adjunct
Nominal phrase - pî
- Predicate
Verbal phrase- qārāˈṯî
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase - rômaˈm
- Predicate complement
Prepositional phrase - taˈḥaṯ lᵊšônîˈ
- Conjunction