זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃
·Debug: verse number 16132Пойте славу Его имени, воздайте Ему хвалу.
/zammᵉrū́ xᵉvōd šᵉmō śī́mū xāvōd tᵉhillātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zammᵊrûˈ
- Object
Nominal phrase - ḵᵊvôḏ šᵊmô
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śîˈmû
- Object
Nominal phrase - ḵāvôḏ
- Object
Nominal phrase - tᵊhillāṯôˈ
- Predicate