« Psalms » « 34 » : « 21 »

שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃

·Debug: verse number 15634Он все кости его хранит, ни одна из них не будет переломлена. См. Ин 19:32,33,36.

/šōmḗr kol ʿaṣmōtā́w ʾaḥát mē hḗnnā lō nišbā́rā /

Gloss translation

    1. šōmḗr
    2. keep
    3. v √qal part m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿaṣmōtā́w
    2. bone
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nišbā́rā
    2. break
    3. v √ni perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »