« Psalms » « 33 » : « 18 »

הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃

·Debug: verse number 15609Но глаза Господни обращены на тех, кто Его боится, кто надеется на Его милость,

/hinnḗ ʿēn ʾădōnāy ʾel yᵉrēʾā́w la mᵉyaḥălī́m lᵉ ḥasdṓ /

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʿēn
    2. eye
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yᵉrēʾā́w
    2. afraid
    3. n m pl abs + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉyaḥălī́m
    2. wait, to hope
    3. v √pi part m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥasdṓ
    2. loyalty
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »