עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
·Debug: verse number 15304Вы осмеяли надежды нищих, но прибежище их — Господь.
/ʿăṣat ʿānī́ tāvī́šū kī ʾădōnāy maḥsḗhū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ʕᵃṣaṯ ʕānîˈ
- Predicate
Verbal phrase- ṯāvîˈšû
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase - maḥsēˈhû
- Conjunction