« Genesis » « 6 » : « 15 »

וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃

·Debug: verse number 153Вот как ты должен его построить: ковчег должен быть 300 локтей в длину, 50 локтей в ширину и 30 локтей в высоту. Около 150 м в длину, 25 м в ширину и 15 м в высоту.

/wᵉ ze ʾăšer taʿăśe ʾōtā́h šᵉlōš mēʾṓt ʾammā́ ʾṓrex ha-t-tēvā́ ḥămiššī́m ʾammā́ roḥbā́h ū šᵉlōšī́m ʾammā́ qōmātā́h /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. taʿăśe
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tēvā́
    2. ark
    3. n f sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. qōmātā́h
    2. height
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »