« Zechariah » « 9 » : « 6 »

וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים׃

·Debug: verse number 15010Ашдод заселится чужестранцами; Я сломлю гордость филистимлян.

/wᵉ yāšáv mamzḗr bᵉ ʾašdṓd wᵉ hixrattī́ gᵉʾōn pᵉlištī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšáv
    2. sit
    3. v √qal perf III m sg
    1. mamzḗr
    2. bastard
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾašdṓd
    2. Ashdod
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hixrattī́
    2. cut
    3. v √hi perf I sg
    1. gᵉʾōn
    2. height
    3. n m sg con
    1. pᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »