« Genesis » « 49 » : « 12 »

חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ (פ)

·Debug: verse number 1486Глаза его будут темнее вина, зубы его — молока белее. Или: «будут темны от вина, зубы его — белы от молока».

/ḥaxlīlī́ ʿēnáyim mi-y-yā́yin ū lᵉven šinnáyim mē ḥālā́v /

Gloss translation

    1. ḥaxlīlī́
    2. dull
    3. a m sg con
    1. ʿēnáyim
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yā́yin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉven
    2. white
    3. a m sg con
    1. šinnáyim
    2. tooth
    3. n f 2 abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥālā́v
    2. milk
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »