« Micah » « 7 » : « 7 »

וַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃

·Debug: verse number 14676А что до меня, я буду взирать на Господа, ждать Бога спасения моего; Бог мой меня услышит.

/wa ʾănī ba ʾădōnāy ʾăṣappé ʾōḥī́lā lē ʾlōhḗ yišʿī́ yišmāʿḗnī ʾĕlōhā́y /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăṣappé
    2. look out
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾōḥī́lā
    2. wait, to hope
    3. v √hi imperf I sg
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yišʿī́
    2. help
    3. n m sg abs + I sg
    1. yišmāʿḗnī
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. ʾĕlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »