וּמִנְחָ֗ה אֵיפָ֥ה לַפָּ֛ר וְאֵיפָ֥ה לָאַ֖יִל יַֽעֲשֶׂ֑ה וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃
·Debug: verse number 14016Он будет выделять для хлебного приношения по ефе на быка, и по ефе на барана, и по гину Возможно, около 4 л. оливкового масла на каждую ефу.
/ū minḥā́ ʾēfā́ la -p-pār wᵉ ʾēfā́ lā ʾáyil yaʿăśé wᵉ šémen hīn lā ʾēfā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Object
Nominal phrase - minḥāˈ
- Object
Nominal phrase - ʔêfāˈ la ppār wᵊ ʔêfāˈ lā ʔaˈyil
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśeˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - šeˈmen hîn lā ʔêfāˈ
- Conjunction