« Ezekiel » « 1 » : « 14 »

וְהַחַיּ֖וֹת רָצ֣וֹא וָשׁ֑וֹב כְּמַרְאֵ֖ה הַבָּזָֽק׃

·Debug: verse number 12840Существа быстро передвигались вперед и назад, подобно тому, как сверкает молния.

/wᵉ ha ḥayyṓt rāṣṓ wā šōv kᵉ marʾḗ ha-b-bāzā́q /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyṓt
    2. wild animal
    3. n f pl abs
    1. rāṣṓ
    2. [uncertain]
    3. v √qal infabs abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šōv
    2. return
    3. v √qal infabs abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāzā́q
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »