« Jeremiah » « 48 » : « 25 »

נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 12621Рог Рог — был символом могущества, власти и силы. Моава отрублен и его рука сломана, — возвещает Господь. —

/nigdᵉʿā́ qéren mōʾā́v ū zᵉrōʿṓ nišbā́rā nᵉʾum ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. nigdᵉʿā́
    2. cut off
    3. v √ni perf III f sg
    1. qéren
    2. horn
    3. n f sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉrōʿṓ
    2. arm
    3. n sg abs + III m sg
    1. nišbā́rā
    2. break
    3. v √ni perf III f sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »