« Isaiah » « 40 » : « 29 »

נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃

·Debug: verse number 10966Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших.

/nōtḗn la -y-yāʿḗf kōaḥ ū lᵉ ʾēn ʾōnī́m ʿoṣmā́ yarbé /

Gloss translation

    1. nōtḗn
    2. give
    3. v √qal part m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yāʿḗf
    2. weary
    3. n m sg abs
    1. kōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. ʾōnī́m
    2. generative power
    3. n m pl abs
    1. ʿoṣmā́
    2. might
    3. n f sg abs
    1. yarbé
    2. be many
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »