« Isaiah » « 40 » : « 30 »

וְיִֽעֲפ֥וּ נְעָרִ֖ים וְיִגָ֑עוּ וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ׃

·Debug: verse number 10967Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения;

/wᵉ yiʿăfū nᵉʿārī́m wᵉ yigā́ʿū ū vaḥūrī́m kāšṓl yikkāšḗlū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiʿăfū
    2. be weary
    3. v √qal imperf III m pl
    1. nᵉʿārī́m
    2. boy
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yigā́ʿū
    2. be weary
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vaḥūrī́m
    2. young man
    3. n m pl abs
    1. kāšṓl
    2. stumble
    3. adv √qal infabs abs
    1. yikkāšḗlū
    2. stumble
    3. v √ni imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »