« Genesis » « 37 » : « 6 »

וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃

·Debug: verse number 1090Вот что он сказал им: — Послушайте, какой мне приснился сон.

/wa-y-yṓmer ʾălēhém šimʿū nā ha ḥălōm ha-z-ze ʾăšer ḥālā́mᵉttī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. šimʿū
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥălōm
    2. dream
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥālā́mᵉttī
    2. dream
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »