« Genesis » « 36 » : « 32 »

וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן־בְּע֑וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃

·Debug: verse number 1073Бела, сын Беора, был царем в Эдоме. Его город назывался Дингава.

/wa-y-yimlṓx be ʾĕdōm bélaʿ ben bᵉʿōr wᵉ šēm ʿīrṓ dinhā́vā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs
    1. bélaʿ
    2. [king of edom]
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bᵉʿōr
    2. Beor
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʿīrṓ
    2. town
    3. n f sg abs + III m sg
    1. dinhā́vā
    2. Dinhabah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »