« Isaiah » « 21 » : « 6 »

כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃

·Debug: verse number 10558Так сказал мне Владыка: — Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

/kī xō ʾāmár ʾēláy ʾădōnā́y lēx haʿămḗd ha mᵉṣappé ʾăšer yirʾé yaggī́d /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. haʿămḗd
    2. stand
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉṣappé
    2. look out
    3. n √pi part m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yaggī́d
    2. report
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »