« Psalms » « 82 » : « 7 »

אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃

·Debug: verse number 16506Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

/ʾā́xēn kᵉ ʾādā́m tᵉmūtū́n ū xᵉ ʾaḥád ha-ś-śārī́m tippṓlū /

Gloss translation

    1. ʾā́xēn
    2. surely
    3. intj
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. tᵉmūtū́n
    2. die
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾaḥád
    2. one
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śārī́m
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. tippṓlū
    2. fall
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »