« Psalms » « 78 » : « 33 »

וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם בַּבֶּהָלָֽה׃

·Debug: verse number 16410Il mit donc fin à leurs jours par un souffle, à leurs années par des coups soudains.

/wa yᵉxal ba hével yᵉmēhém ū šᵉnōtā́m ba -b-behālā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉxal
    2. be complete
    3. v √pi wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hével
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. yᵉmēhém
    2. day
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnōtā́m
    2. year
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-behālā́
    2. terror
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »