נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃
·Debug: verse number 16348Tu es éclatant de lumière, plein de majesté sur la cime des monts meurtriers.
/nā́ʾōr ʾattā́ ʾaddī́r mē harrē ṭā́ref /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- nāˈʔôr
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔattāˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ʔaddîˈr
- Adjunct
Prepositional phrase - mē harrê ṭāˈref
- Predicate complement