« Psalms » « 76 » : « 4 »

שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 16347Là, il brise les traits enflammés de l’arc, boucliers, épées, engins de guerre. Sélah!

/šā́mmā šibbár rišᵉfē qā́šet māgḗn wᵉ ḥérev ū milḥāmā́ sélā /

Gloss translation

    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv
    1. šibbár
    2. break
    3. v √pi perf III m sg
    1. rišᵉfē
    2. flame
    3. n m pl con
    1. qā́šet
    2. bow
    3. n f sg abs
    1. māgḗn
    2. shield
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »