« Psalms » « 70 » : « 2 »

אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃

·Debug: verse number 16233[Consens], ô Dieu, à me sauver; Éternel, hâte-toi de me porter secours.

/ʾĕlōhī́m lᵉ haṣṣīlḗnī ʾădōnāy lᵉ ʿezrā́tī ḥū́šā /

Gloss translation

    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi infcon abs + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿezrā́tī
    2. help
    3. n f sg abs + I sg
    1. ḥū́šā
    2. make haste
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »