« Psalms » « 7 » : « 1 »

שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃

·Debug: verse number 15210Chigayon de David, qu’il chanta à l’Éternel à propos de Couchi, le Benjamite.

/šiggāyṓn lᵉ dāwid ʾăšer šār la ʾădōnāy ʿal divrē xūš ben yᵉmīnī́ /

Gloss translation

    1. šiggāyṓn
    2. dirge
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwid
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šār
    2. sing
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. divrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. xūš
    2. Cush
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉmīnī́
    2. Benjaminite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »