« Psalms » « 60 » : « 1 »

לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃

·Debug: verse number 16058Au chef des chantres. D’après Chouchân Edouth. Mikhtam de David, poème didactique,

/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʿal šūšán ʿēdū́t mixtā́m lᵉ dāwíd lᵉ lammḗd /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉnaṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. n √pi part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šūšán
    2. lily
    3. n m sg con
    1. ʿēdū́t
    2. reminder
    3. n f sg abs
    1. mixtā́m
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lammḗd
    2. learn
    3. v √pi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »