« Psalms » « 33 » : « 10 »

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃

·Debug: verse number 15601L’Éternel renverse les projets des peuples, il fait échouer les desseins des nations.

/ ʾădōnāy hēfī́r ʿăṣat gōyím hēnī́ maḥšᵉvṓt ʿammī́m /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hēfī́r
    2. destroy
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʿăṣat
    2. counsel
    3. n f sg con
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. hēnī́
    2. forbid
    3. v √hi perf III m sg
    1. maḥšᵉvṓt
    2. thought
    3. n f pl con
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »