« Psalms » « 29 » : « 4 »

קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃

·Debug: verse number 15535La voix de l’Éternel [éclate] avec force, la voix de l’Éternel, avec majesté.

/qōl ʾădōnāy ba -k-kōaḥ qōl ʾădōnāy be hādā́r /

Gloss translation

    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hādā́r
    2. ornament
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »