« Psalms » « 27 » : « 13 »

לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּֽטוּב־יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃

·Debug: verse number 15521Ah! si je n’avais la certitude de voir la bonté de Dieu sur la terre des vivants!…

/lūlḗ héʾĕmantī li rᵉʾōt bᵉ ṭūv ʾădōnāy bᵉ ʾéreṣ ḥayyī́m /

Gloss translation

    1. lūlḗ
    2. unless
    3. cnj
    1. héʾĕmantī
    2. be firm
    3. v √hi perf I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṭūv
    2. best
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »