« Psalms » « 119 » : « 130 »

פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃

·Debug: verse number 17302La révélation de tes paroles projette de la lumière, donne de l’intelligence aux simples.

/pḗtaḥ dᵉvāréxā yāʾī́r mēvī́n pᵉtāyī́m /

Gloss translation

    1. pḗtaḥ
    2. disclosure
    3. n m sg con
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yāʾī́r
    2. be light
    3. v √hi imperf III m sg
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. v √hi part m sg abs
    1. pᵉtāyī́m
    2. young man
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »