« Psalms » « 116 » : « 5 »

חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑יק וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ מְרַחֵֽם׃

·Debug: verse number 17127Clément est l’Éternel et juste, notre Dieu est compatissant.

/ḥannū́n ʾădōnāy wᵉ ṣaddī́q wē ʾlōhḗnū mᵉraḥḗm /

Gloss translation

    1. ḥannū́n
    2. gracious
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. wē
    2. and
    3. cnj
    1. ʾlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. mᵉraḥḗm
    2. have compassion
    3. v √pi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »