« Psalms » « 109 » : « 8 »

יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃

·Debug: verse number 17037Que ses jours soient peu nombreux, qu’un autre s’empare de son office!

/yihyū yāmā́w mᵉʿaṭṭī́m pᵉquddātō yiqqáḥ ʾaḥḗr /

Gloss translation

    1. yihyū
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yāmā́w
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mᵉʿaṭṭī́m
    2. little
    3. n m pl abs
    1. pᵉquddātō
    2. commission
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾaḥḗr
    2. other
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »