« Proverbs » « 8 » : « 23 »

מֵ֭עוֹלָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 17901Dès les temps antiques, je fus formée, tout au commencement, bien avant la naissance de la terre.

/mē ʿōlā́m nissáxtī mē rōš mi-q-qadmē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. nissáxtī
    2. pour
    3. v √ni perf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qadmē
    2. front
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »