« Proverbs » « 6 » : « 28 »

אִם־יְהַלֵּ֣ךְ אִ֭ישׁ עַל־הַגֶּחָלִ֑ים וְ֝רַגְלָ֗יו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה׃

·Debug: verse number 17844Peut-on marcher sur des charbons ardents, sans se brûler les pieds jusqu’au vif?

/ʾim yᵉhallḗx ʾīš ʿal ha-g-geḥālī́m w raglā́w lō tikkāwénā /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yᵉhallḗx
    2. walk
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-geḥālī́m
    2. charcoals
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. raglā́w
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tikkāwénā
    2. burn
    3. v √ni imperf III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »