« Proverbs » « 28 » : « 20 »

אִ֣ישׁ אֱ֭מוּנוֹת רַב־בְּרָכ֑וֹת וְאָ֥ץ לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃

·Debug: verse number 18492L’homme loyal est comblé de bénédictions; qui a hâte de s’enrichir n’échappe pas au malheur.

/ʾīš ʾĕmūnōt rav bᵉrāxṓt wᵉ ʾāṣ l haʿăšī́r lō yinnāqé /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. ʾĕmūnōt
    2. steadiness
    3. n f pl abs
    1. rav
    2. much
    3. a m sg con
    1. bᵉrāxṓt
    2. blessing
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāṣ
    2. urge
    3. v √qal part m sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. haʿăšī́r
    2. become rich
    3. v √hi infcon abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yinnāqé
    2. be clean
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »